SphynxRazor


Karol G иска всички да знаят, че тя е латиноамериканка и ето защо

В това както-каза-на за Повече от достатъчно, повече от достатъчно , поредица Elite Daily, празнуваща латино културата, певецът Карол Г казва на редактора на Elite Daily Associate Dating Вероника Лопес защо да бъде латиноамериканка в музикалната индустрия е най-голямата й сила и защо се гордее, че е колумбийка. За да прочетете това есе на испански, превъртете надолу.

Израствайки в Колумбия, си спомням, че гледах американски артисти като Кристина Агилера и Бритни Спиърс по телевизията в разцвета им. Години по-късно, когато започнах да работя върху собствената си музика, Лейди Гага беше в пълен разцвет. Тя току-що стана известна и винаги беше в Топ 10 на всички радиостанции и винаги по телевизията. Като амбициозен изпълнител имах чувството, че колкото и да работя, никой не ме слуша. Тогава гледах Гага и си мислех, че просто трябва да правя музика на английски. Трябва да направя по-американизиран тип музика, защото ако не го направя така, никога нямаше да го направя, точка.

Когато за първи път се преместих в Съединените щати през 2008 г., всъщност исках да се отделя от музиката си. Реших, че вече няма да е „моето нещо“, че няма да посветя живота си на това, защото бях изключително разочарован от това, че работих толкова усилено толкова дълго без никакви възможности. Оставих музиката зад себе си, но няколко години по-късно, докато все още бях в САЩ, отново почувствах притегляне към нея, сякаш ме зовеше. Тогава започнах да уча музика от бизнес гледна точка - не като хоби, а като индустрия. Разбрах, че ако музиката ще бъде моята кариера, ако ще бъде моят бизнес, ако ще бъде това, с което се издържах, тогава трябваше да бъда най-добрият. Трябваше да бъда най-дисциплинираният, най-трудолюбивият, този най-иновативен, най-многовсичко.Когато се върнах у дома в Колумбия, за да опитам отново да правя музика, имах манталитета, че трябва да бъда най-добрият във всичко, което правя.

Universal Music Group



Преди се съдех строго, че не съм роден американец в Съединените щати, където може би имах по-голям шанс да намеря възможности, да постигна повече. Но идвайки в САЩ за първи път през 2008 г., разбрах, че да бъда латиноамериканка всъщност е най-силната ми карта. Ако в Колумбия беше предизвикателство да се откроя, знаех, че в Съединените щати ще бъде още по-трудно. Така че, когато се върнах в Колумбия, за да опитам отново, бях убеден, че дори ако това, че съм латиноамериканка, ме затрудняваше да успея, знаех, че когато го направя, това ще означава много повече, отколкото би могло да го постигна. по друг начин.

Ако ме попитате как успях да успея след толкова години, честно казано не знам. Правех само това, което обичам: правех музика, пишех песни и се наслаждавах на процеса. Имам чувството, че всички тези години на всеотдайност най-накрая ми позволиха да пробия собствената си бариера. Това, което мислех, че някога ме възпираше - да съм жена в тази индустрия - сега работи в моя полза. След толкова години, в които не виждахме нови лица в латино музикалната индустрия, има нов, специален вид магия. Хората по целия свят искат да знаят нашата история. Те искат да им кажем нашата гледна точка и искат да ни изслушат и мисля, че това е невероятно.

Все още има места по света, където хората не познават Karol G. Искам те да ме познават.

Имам чувството, че ние, латиноамериканците, сме много силна, щастлива, ентусиазирана общност. Но ние също сме много — както казваме — „echada para adelante“ или трудолюбиви. Винаги сме готови да се заемем с големи, тежки задачи. Дори когато новините са трудни за нас, винаги съм си мислил, че в тази страна смевинагижелаещи да вършат работата. Винаги сме готови да вършим работата, която изисква обслужване и издръжливост. Ние наистина помогнахме за придвижването на тази страна напред и това ме прави изключително горд, че съм латиноамериканец, защото в края на деня ние сме невероятно смели хора. Като колумбийци имаме толкова силно чувство за принадлежност към нашата страна. Когато срещам колумбийци по целия свят, винаги откривам, че всеки от нас се опитва да направи големи неща, за да покажем себе си, и по някакъв начин винаги е да внесем чувство на гордост и ново лице в нашата страна. След толкова години, в които се виждахме в сенките, наистина се чувствам така, сякаш най-накрая го направихме. Сега наистина блестим в спорта, в изкуствата, във филмите, в музиката... и в известен смисъл чувствам, че това винаги сме искали и за което сме мечтали – хората по света да ни признават за нашия талант.

Мислейки за бъдещето на кариерата си, искам хората да ме познават за това, което правя най-добре, а това е правенето на музика на испански. Не съм се възползвал от определени възможности – като съвместна работа върху песни на английски – защото искам хората да знаят и да разберат, че съм колумбийка, че съм от Меделин, че пея на испански.

Universal Music Group

Правя музика, която идва от сърцето ми, от корените ми и обичам цялата музика, която е традиционнанашите.Обичам валенато. Обичам салса, кумбия. Опитвам се да дам на всичко, което създавам, този латино цвят, особено защото в този момент от времето има чувството, че има тази международна треска, в която хората обичат нашата музика. Бих искал в крайна сметка да направя кросоувър кариера. Искам да имам възможност да се ориентирам между жанрове и езици. Но в момента имам чувството, че все още имаме дълъг път в латино музикалната индустрия. Има много места, където хората знаят кой съм, но все още има места по света, където хората не познават Karol G. Искам те да ме познават.

Когато се върнах в Съединените щати за втори път, преди около четири години, току-що бях подписал с моя лейбъл, Universal Music Latin Entertainment, и дойдох да популяризирам музиката си в латиноамериканската общност в Съединените щати. Най-големият ми успех е в латиноамериканската общност в Съединените щати – те са най-голямата ми фен база – и се чувствам супер горд от това, защото не е като да казвам „Взривих се в Перу“ или „Супер съм успешен в Еквадор.' Несмесвайтена латиноамериканците в Съединените щати са най-силните ми фенове. Усеща се катовсекиреши да ме подкрепи и да слуша моята музика и това ме кара да се чувствам така, сякаш имам зад гърба си цялата латинокс общност.

Мислейки за бъдещето на кариерата си, искам хората да ме познават за това, което правя най-добре, а това е правенето на музика на испански.

Чувствам се наистина горд от това, което съм. В края на деня никой не може просто да покрие корените си с пръст. Ние сме много обичана общност на глобално ниво. Хората по целия свят ни обичат заради това, което сме, това, което представляваме, за нашата култура, нагласи и личности, защото сме щастливи хора, защото сме лесни за разговор, защото сме борци. Помислете за това. Вижте това и се гордейте с това. Обичам кой съм, откъде съм, какво правя и обичам, че това е времето, в което живеем.

Karol G иска всички да знаят, че тя е латиноамериканка

Израствайки в Колумбия, видях англо-художници като Кристина Агилера и Бритни Спиърс в цялата им сила. Години по-късно, когато започнах да работя усилено и силно върху музиката си, дойде най-великото време. Лейди Гага стана известна наскоро и беше вТоп 10по всички телевизионни канали, по радиото... всички я споменаваха. А аз, който толкова се стараех да нося и да си показвам музиката, никой не ме слушаше. Видях Лейди Гага и си помислих, че трябва да правя музика на английски, че трябва да правя по-американизирана музика, че трябва да опитам, че ако не го направя по този начин, няма да успея.

Когато за първи път дойдох в Съединените щати през 2008 г., се отдалечих от музиката. Реших, че музиката вече няма да е моето нещо, че няма да е това, което искам да правя в кариерата си, защото бях много разочарован от това, че работя толкова години и не постигнах нищо. Но след като бях тук за известно време, музиката ме извика обратно и тогава изучавах музика от бизнес гледна точка. Разбрах, че ако музиката ще бъде моята компания, мой бизнес и това, от което ще живея, трябва да стана най-добрият. Трябваше да стана най-дисциплинираната, най-работещата, най-иновативната, най-многовсичко. Върнах се в Колумбия, за да опитам отново с музиката и с манталитета, че трябва да бъда най-добрият в това, което правя.

Преди много се съдех, че не съм роден в Съединените щати като американец. Имах момент, в който казах: „Защо, с това желание и с това, което харесвам музиката, не съм роден в Съединените щати, за да имам по-добър начин да търся възможности, да постигам други неща”. Но когато дойдох в Съединените щати за първи път през 2008 г., разбрах, че да бъда латиноамериканка е най-добрата ми карта. Ако в Колумбия беше трудно да се видим, в Съединените щати всички търсеха същата възможност да се откроят сред толкова много хора. Така че отидох в Колумбия, убеден, че да бъда латиноамериканка ще ми струва, но че в деня, в който го постигна, това щеше да означава много повече, отколкото би било, ако го бях постигнал по друг начин.

Ако ме попитате как постигнах успеха си след толкова години, наистина не знам. Просто правех това, което ми харесваше, правех музика, пишех песни и се наслаждавах на процеса. Чувствам, че толкова години на всеотдайност ме доведоха до това, че днес успях да пречупя собствената си бариера. Усещам, че това, срещу което беше моята карта, сега е карта в моя полза. Усещам, че след толкова години на липсващи нови лица в латино индустрията, сега има нещо като магия. Сега хората искат да знаят нашата история. Сега те искат да им кажем нашата гледна точка, искат да ни изслушат и добре, това ми се струва красиво.

Все още има места, където не знаят името ми, където все още не знаят кой е Karol G. Искам да се утвърдя.

Чувствам, че ние, латиноамериканците, като такива, сме много щастлива раса от хора, много ентусиазирани. Но ние също сме много напреднала раса от хора, както казваме. И казвам това, защото ние сме надпревара, подготвена за големи задачи, за тежки задачи, за тежки неща. Когато новините за латиноамериканците тук в Съединените щати бяха най-силни, аз непрекъснато повтарях, че в тази страна ниезавинагиние сме готови да работим. Винаги сме готови да вършим работата, която трябва да присъстваме, тези, които са трудни. До голяма степен ние, латиноамериканците, допринесохме за растежа на тази страна и това ме прави много горд, защото чувствам, че сме изключително силна раса. Тези от нас, които сме колумбийци, имат много силно чувство за принадлежност към нашата страна. Когато срещам колумбийци по целия свят, винаги виждам, че се опитваме да правим големи неща, за да ни забележат; така че по определен начин да дадем това ново лице на нашата страна. След толкова години, в които се виждаме в сянката на това, което вече знаем, усещам, че в този момент се открояваме в спорта, в изкуствата, в киното, в музиката. И по определен начин, добре, това беше, за което ние, колумбийците, мечтаехме, да бъдем известни по целия свят с всички онези големи таланти в моята страна.

Когато мисля за бъдещето на кариерата си, искам хората първо да ме познаят как правя това, което правя, а това е да правя музика на испански. Вложих няколко възможности — възможности да пея в колаборации на английски — вв готовностзащото искам хората да са много ясни, че съм колумбиец, че съм от Меделин, че пея на испански.

Universal Music Latin Entertainment

Сега правя музика от това, което идва от сърцето ми, защото обичам цялата тази музика от нас. Обичам валенато, обичам салса, кумбия. Към цялата си музика и всичко, което правя, се опитвам да вложа този латино цвят, особено защото в този момент има световна треска, че хората обичат музиката, която правим. Бих искал да имам кариеракросоувързащото искам да правя всичко в кариерата си. Не искам да си поставям ограничения, не искам да поставям бариери. Искам да имам възможност да се ориентирам между жанрове и езици. Но точно сега чувствам, че има още много да се направи в латино индустрията. На много места ме познават, но все още има места, където не знаят името ми, където все още не знаят кой е Karol G. Искам да се утвърдя.

Когато се върнах в Съединените щати преди четири години, това беше първият път, когато подписах с моя лейбъл, Universal Music Latin Entertainment, и дойдох да работя и да представя музиката си на латино общността в Съединените щати. Сега мога да кажа, че най-голямата ми публика е тази общност. Най-големият ми успех започва от САЩ в чужбина и се чувствам много горд, защото тук не е като да кажа, че станах супер силен в Перу или станах супер силен в Еквадор. Не, ето гивсекии се чувствам много горд, защото се чувствам така, сякаш са тевсекитези, които решиха да ме подкрепят и да слушат моята музика.

Когато мисля за бъдещето на кариерата си, искам хората първо да ме познаят как правя това, което правя, а това е да правя музика на испански.

Чувствам се много горд, че съм това, което съм. В края на деня човек не може да покрие корен с един пръст. Ние сме любима общност, обожавана по целия свят. Хората по света ни обичат заради това, което сме, за това, което представляваме, за нашата култура, нагласи, личности, защото ние сме щастливи хора, щастливи, приятни за разговор, приятни за споделяне. Ние се борим с хората. Искам хората да видят тази част, да се гордеят с нея. Не мога да се чувствам по-щастлива и по-удобно, защото обичам корените си, обичам това, което правя и обичам, че сме в момента, в който се намираме.